تبليغاتX
آلبالو خشکه
Home Email Archive Designer

بالاخره بعد از مدت ها تصمیم گرفتم  یکی از دست نوشته های دلتنگیمو که 2 سال و نیم پیش نوشتمش ، بزنم تو وبلاگ ( آخه تو دنیای اینترنت کمتر کسی پیدا میشه که به قانون کپی رایت احترام بذاره و منابع و مآخذ یه اثر رو ذکر کنه )  . این متن رو مهر 83 نوشتم ( اون موقع کلاس زبان می رفتم و ترم 10 بودم ) و  بعد از اینکه به استادم دادمش تا تصحیحش کنه ، روی برد انجمن  زیست شناسی نصبش کردم البته با امضای Mind Reader و بعد از اون هم تو یکی از شب شعرای دانشگاه شرکت کردم و شعرمو ( اگه بشه اسمشو گذاشت شعر ) خوندم به همراه ترجمه فارسیش .  

چه دنیایی داشتم اون موقع . بیشتر از الان می نوشتم و از ته دل می نوشتم .

ضمناً همین الان بگم اگر جایی از متن به نظرتون از لحاظ گرامری و املایی غلط داشت حتماً تو قسمت نظرات بهم بگین ( اون نسخه اصلیو که استادم برام غلط گیری کرد ، دادم به یکی از دوستام که بخونه اما دیگه برام نیاورد ) .

منتظر نظراتون هستم .

 

 

 

"Please, Somebody Does Something …"

Please, somebody does something …, love will die ….

Oh poor love , you don't have any space in the people's heart , when they just like themselves , when they don't pay attention to the others , when they want every thing for themselves , oh poor love , you melt little by little , and … .

 

Please, somebody does something …, love will die ….

When people fell in love with sunrise and forget it with sunset , and next morning , they will fell in love with somebody else , when they lose their ways , when they forget something important in their lives , when they lose " God " , oh poor love , people send out you from their hearts forever .

 

Please, somebody does something …, love will die ….

You are all the world to me , you know it very well … , before it I could see the beautiful colors of rainbow in your eyes , especially green , like beautiful green leaves of trees , like green forest , before it I could read all of mysteries of your heart in your smiles , when you looked at me , it was feeling deep inside me , your look made me happy , your look caused I felt  self reliance , how sweet !

 

 

Please, somebody does something …, love will die ….

I see you everyday around me , with the heart that it isn't mine , it belongs someone else , with the green eyes that I don't know their color anymore , with the smiles that I can't understand what are their meaning !

Now, I don't know you, you are strange to me!

 

Please, somebody does something …, love will die ….

I struggled a lot, although I tried, tried, tried again, you didn't understand anything, I don't want our love disappears, but I think it's not important to you , what will happen for me ?

Be frank with me!

Please, somebody does something … somebody says something … if love dies forever, I will die too…

لينك مطلب | نوشته شده در یکشنبه بیست و یکم آبان 1385 ساعت 10:30 توسط آلبالو خشکه |